Trebao sam, mislio sam... Nisam te dobro poznavao.
Bem, eu pensei, eu pensei que você tinha conversado com Rick?
Зар ниси разговарала с Риком? Не чека ме Рик.
Eu pensei... eu pensei em me mudar para Las Vegas.
Mislio sam... Mislio sam da se preselim u Las Vegas.
E pensei: "Eu posso fazer isso".
И помислио сам "То бих ја могао".
Eu pensei eu pensei que vocês acabariam, você sabe vendo um latino morto aqui mesmo.
Mislio sam... Mislio sam da æu biti, znaš... videti jednog mrtvog Latina ovde.
Que estúpido, pensei eu, não era o papel que eu pensava ser.
Proklet da sam, mislim se, to nije taj papir na koji sam mislio.
Eu pensei, eu... bem, aqui está sua camisa, obrigada de novo.
Mislila sam... Nisam... Pa, evo ti tvoja košulja.
Provavelmente é... não sei se é verdade, é obviamente por isso que estou perguntando e uma vez que nos damos bem e coisa e tal, eu pensei... eu estou preocupada.
Vjerojatno... Ne znam je li istina, zato i pitam... Dobri smo si, pa sam mislila, malo se brinem...
Bom, eu saí mais cedo pra almoçar e pensei eu pegar Isabelle pra passear no jardim.
Uzimam raniji ruèak. Mislila sam odvesti u vrt.
Eu te digo o que eu pensei, eu pensei que vocês eram meus amigos.
Ja cu vam reci šta sam ja pomislio. Ja sam mislio da ste mi vi prijatelji.
Então, ela ficou velha, e tem enfisema e diverticulite, e eu pensei, eu vou fechar a minha boca, e um dia a natureza vai seguir seu curso e vamos evitar o que com certeza seria uma cena muito feia.
onda je ostarila, dobila emfizem i divertikulitis, a ja sam poceo da razmišljam, ako jednostavno cutim, priroda ce se pobrinuti da izbegnemo jako neprijatnu situaciju.
Pela primeira vez na vida, eu pensei, eu vou pagar.
Jednom u životu odluèila sam, ja æu platiti.
Eu vi um trailer de um filme. E eu pensei: eu ainda estarei aqui quando o filme lançar?
Gledam trejler za neki film i pitam se hoæu li biti tu kada se pojavi?
Pensei "Eu transei com esse cara!".
Bila sam kao, "Hej... "skroz sam pokarala tog tipa. "
E eu pensei, eu conheço metade dos vilões em Londres.
A ja pomislih, pa ja poznajem pola zlikovaca u Londonu.
Então eu pensei... eu achei que talvez babá obtivesse uma melhor resposta.
Pa sam pomislio da bi posao babysitter-ice postigao bolji odaziv.
Quase não peguei, mas então pensei, "Eu mereço."
Zamalo da ga ne kupim, ali onda sam pomislio, "Vredan sam ovoga".
Eu te vi e pensei: eu só vou ficar aqui durante o verão, e a vida é curta, as pessoas são falsas.
Ugledao sam te i shvatio... Ovdje sam samo preko ljeta, i život je kratak, a ljudi su takvi lažnjaci...
Eu nunca pensei Eu não vou estar lá.
Нисам помислио да неће бити тамо.
Eu pensei: "Eu vou usar isso toda hora".
Da, mislio sam, "Upotrijebit ću sve ovo vrijeme."
E assim, já que parecem ser impossível para... você ir lá fora da mansão, eu pensei Eu trago-lhe algumas flores de cerejeira.
Takoðe sam ti donela i cveæe trešnje, jer zbog one rulje, ne možeš da izaðeš napolje.
Depois da tragédia com a Miller, decidi descobrir se realmente tinha drogas entrando no presídio, daí eu pensei... eu tive uma luz.
Nakom tragedije s Milerovom, hteo sam da vidim ulazi li droga u zatvor. Pomislio sam...
Quando eu vi o que fez com a sua vida quando a Emma chegou, pensei: "eu poderia fazer isso!
Kada sam vidjela što si ti uèinio sa svojim životom kad je Emma kroèila u njega, pomislila sam, "Mogu ja to!
Você sabe, em primeiro Eu pensei, eu não sei, talvez você está tentando para provar a si mesmo.
Znaš, u poèetku sam mislio, ne znam, možda želiš da se dokažeš.
Foi o que pensei, eu falei para a Tess.
Vidjeti? To je ono što sam mislio; To je ono što sam upravo rekao Tess.
Então eu me afastei da pesquisa e pensei, eu preciso descobrir o que é isto.
Povukla sam se iz istraživanja i pomislila kako moram da shvatim o čemu se radi.
Após minha análise, eu pensei: "Eu sei como é sentir alegria, mas o que ela é exatamente?"
Nakon pregleda mojih radova, mislila sam: „Poznajem osećaj radosti, ali šta je to tačno?“
E eu pensei, "Eu não serei capaz de fazer aquela pintura".
Pomislio sam: "Neću moći da naslikam tu sliku."
E eu pensei. "Eu vou fazer um registro,
Pomislio sam: "Ja ću to zabeležiti.
E até mesmo pensei, eu, absolutamente, não tinha ideia do que iria fazer, naquela incerteza veio um senso de liberdade.
Iako nisam imala pojma šta ću uraditi, u toj neizvesnosti se naslućivala sloboda.
E pensei: "Eu posso criar o meu próprio negócio!"
I onda sam pomislila, mogu da pokrenem svoj biznis.
Foi nesse momento em que acendeu uma luz em minha cabeça e pensei: "Eu vejo isso todos os dias nas células cancerígenas, considerando os seus movimentos".
U tom trenutku mi se upalila lampica, i pomislila sam, "Oho, ovo vidim u mojim ćelijama kancera svakodnevno, kada posmatram njihovo kretanje."
Há dois anos atrás, no TED, eu pensei -- Eu cheguei a esta conclusão -- De que eu estava sofrendo de uma estranha alucinação.
Пре две године на TED-у сам, мислим - дошао до овог закључка - мислим да сам можда патио од чудне обмане.
Porque eu aprendi que -- eu pensei, eu estava fazendo todos esses rituais, esses rituais bíblicos, separando minha lã e linho, e eu perguntei a essas pessoas religiosas "Por que a Bíblia está nos dizendo para fazer isso?
Shvatio sam da -- mislio sam, čineći sve ove rituale, biblijske rituale, odvajajući vunu i platno, znao sam da zapitam te religiozne ljude "Zašto nam je Biblija naložila da uradimo ovo?
E eu comecei a me perguntar o que estava acontecendo, e você pensa enquanto você fala, e basicamente, eu pensei, eu entendi.
I počeo sam da se pitam šta se dešava, i mislite dok razgovarate, i pomislio sam, imam ga.
Estes estudantes que aqui chegam, pensei eu, têm as maiores notas que se pode obter nos sistemas educacionais suecos, então talvez já saibam tudo que lhes estou prestes a ensinar.
Помислих, ови студенти на курсу имају највише оцене које можете да имате у шведском систему високог образовања -- тако да можда знају све о чему је требало да их учим.
1.7978510856628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"То је то", мислио сам. "Успео сам. 